作者 ：李筱筠 (瑞士德語區)

一、 光

　　正在閱讀文藝復興晚期藝術家埃爾·格雷考 (El Greco)。

　　2022年9月底由瑞士巴塞爾美術館舉辦為期三個月的「Picasso – El Greco特展」圓滿落幕。特展引起我對畫家埃爾 · 格雷考的興趣，並牽引我關注美裔華文作家韓秀女士撰寫的傳記《神的兒子 – 埃爾 · 格雷考》。一本相對冷門的藝術專書。

閱讀當下具某種儀式性的歷史感油然而生，瞬間返回十六世紀的義大利，感覺身處一圈神性光罩之中。

試問，哪位藝術家不尋找光源？

　　El Greco離開出生地現今的希臘克里特島前往威尼斯，在協助藝術大師提香完善其幾幅畫作後輾轉羅馬。El Greco來到羅馬。初抵羅馬的他開始專注「光」的探索。

　　他於1570年在羅馬完成一幅畫：《吹炭火點蠟燭的男孩｜A Boy Blowing on an Ember to Light a Candle》，令人極為觸動。開幕和閉幕兩日在巴塞爾欣賞三十幅向全球知名美術館和私人收藏家借調的El Greco作品，沒一幅作品畫面如此充滿大面積光線。

　　關於這幅畫作，韓秀寫道：「這個題材，埃爾·格雷考繪製了多幅。在繪製過程中，他發現聖像畫中常常出現的金色與紅色經過一番改革會變成真正溫暖、璀璨、平實的光焰。人類無法離開火，火是日常所需。火焰卻具有神性。在男孩嘬起嘴唇認真吹燃炭火的時候，光焰照亮了他，落在了畫家的畫布上。然而，真正驅散黑暗照亮畫布的卻是藝術家自己內心的火焰。」

　　讀完這段「以火焰降伏我心」的文字，隨即跳出電子書閱讀器，恭敬合起一本紙版書。今天的「心靈雞湯」足夠滋養一日。

二、序曲

　　籌備四年，瑞士巴塞爾美術館特展《Picasso·El Greco》終於在2022年6月10日正式開幕。此特展堪稱全球藝術界的頂級盛事。

　　置身於不同創作時期的展區，佇立在兩位大師畫作的對照組前，彷彿看見心無旁騖的兩位畫家，專注於各自的藝術創作，完全無視開幕典禮後蜂擁而至的觀者。

　　El Greco，一位融合希臘拜占庭、文藝復興威尼斯派、西班牙文藝復興三種藝術風格於一身的畫家，是相對陌生的名字。然而他卻是影響畢卡索藝術創作最為重要的其中幾位大師。

　　這次近距離接觸西班牙畫家其世界級畫作，深刻感受到西班牙藝術的高度。首回一次性欣賞三十幅El Greco的十六世紀的油畫作品，很感動。感動於其匠人般的高超工筆，畫面富於巧思的佈局，色彩恰到好處的明暗。現代畫家，很難複製這樣一種近乎神性的匠心。

　　El Greco作品充滿人文主義氣息，見證人類如何將自己從宗教獨立出來，可安心入世，成為一個人，認真觀看自己。然而，同時注意到，畫家又不全然將自己從信仰中抽離，聖母、耶穌、天堂地獄仍是El Greco的繪畫主題之一。

　　El Greco畫筆下每張由刻意被拉長的垂直線條所勾勒出的臉，顯得相對枯瘦，加上El Greco善用的光影效果，成了畢卡索轉向立體派風格最佳的模仿對象。

無論El Greco的「古典」畫作，或畢卡索不同創作時期的作品，皆反映其「時代精神」，即德語的der Zeitgeist，法語的l’esprit du temps。不同時代精神被置放在同一場域，若非進入爭辯，便是展開對話。兩幅畫一組，相鄰，每組都在對話。

對話的內容？我想，只有觀者知道，也只能觀者自己知道。

三、再會

　　El Greco先生：

　　「Picasso – El Greco」特展在瑞士藝術之都巴塞爾的市立美術館揭幕時我人在現場，短暫觀展兩小時依稀意識到您和您的作品的（藝術）價值。價值，不是價格。後來得知，無論Picasso模仿Velázquez多少畫作，他依然是您的頭號粉絲。Picasso無論處在哪個藝術創作階段，都有意識或無意識模仿您筆下人物的神情輪廓、身型體態，以及人物的氣質與畫作的意藴。

　　特展第一展廳展出的第一幅Picasso油畫作品，即一幅Picasso藍色時期的自畫像。這幅自畫像裡的憂鬱的眼神、黯淡的背景、沈默的氛圍，全是從您藝術品中汲取的靈感。

　　6月30日至7月3日，我人在西班牙馬德里，朝聖西班牙藝術的心情連結當年Picasso前往馬德里學習藝術的心情。那幾日在馬德里「藝術金三角」發瘋似地看展，深刻意識到西班牙藝術的歷史地位。

　　閉幕日我再次前往特展想跟您與您的作品再聚一次。花三個多小時專注欣賞您和Picasso的每一幅作品，短短不到三個月，這次看展的理解能力和心境已不可同日而語。

我站在您兩位藝術家生平故事牆。站在如電影後製的Story Board兩面牆前細讀您兩位藝術家的創作/發展史與歷史背景。
在這兩面牆前，我深刻感受到歷史的長流，雖您們早已如流水般逝去，而我們每一個站在牆前的觀者也僅為長河裡的一滴水，但彼此的連結正在於「創作」與「觀看」這樣一個不存在共時，卻存在歷時的行為。　　

我們都是歷史的一部分，無論被動或主動，我們都在創造歷史。

您的作品即將離開巴塞爾，每件作品都將返回各自所屬的美術館或個人收藏處。很不捨，但生命是流動的，人類認知世界裡的時間也是流動的。

「人不能兩次踏進同一條河流」。古希臘哲學家赫拉克利特如是說。希望有日我能在西班牙小鎮Toledo與您和您的作品再見！

作者簡介：李筱筠，台灣基隆人。旅居瑞士逾二十年，通曉多語，興趣廣泛。愛好人文藝術、喜歡跨域思考。台灣國立中正大學外文系，歐洲商學院ESCP Europe高階管理人才國際商務碩士。文章以散文見長。現任歐華作協會長。

（發佈於12/3/2022 國際聯合文學特刊第17號, 歐華作協瑞士專刊(上)）