——「文學與傳承」講座系列報導

（【報導文學】第9號）                                                           

作者：格格                                         

  　「她脾氣比較壞，丈夫多讓著她。表面上看起來溫和，其實，她極度頑固」。夏祖焯教授直接了當地描寫他的母親，文學大師林海音，這位深遠影響當代華文文壇的巨舵。

  　由2020年十月美華秋季文藝季《他們在島嶼寫作》文學大師系列電影和講座主辦，主題是《林海音對台灣文壇的影響與貢獻》。由林大師的長公子夏祖焯教授主講。

  　海音先生如果還活著，今年大約103歲。一生從事小說、散文、以及兒童文學創造。她精通華語、閩南語、客家話和日語。當年，以她的語言能力與尚未發跡的作家溝通，鼓勵、協助他們寫作和出版。她重視那些用戰前日語轉換至戰後漢語寫作的作家，例如；鍾肇政，廖清秀，黃春明，施翠峰等人。其培育人才的勇氣與膽識，成就台灣文學的根基。她廣闢各種文學專欄，廣納各路作家，創建出版社，領導文學盛事。

  　原名林含英，1918 年出生於日本大阪。父親林煥文為台灣苗栗縣客家望族。她四歲前，居住於臺北州海山郡板橋，後遷居北京，居住26年。1935年，進入北京《世界日報》工作，曾任世界日報記者、編輯。後隨中華民國政府遷居臺灣。擔任國語日報編輯、聯合報副刊主編。1967年創立《純文學》月刊，和《純文學》出版社，堪稱臺灣第一個文學專業出版社。純文學這個概念由海音先生首創；它提倡不含政治及商業目的的創作文學。她於80歲高齡獲頒「終生成就獎」，次年獲五四「文學貢獻獎」。1964年受聘於台灣省教育廳兒童讀物編輯小組，從此將筆頭拓展至兒童文學。1964年受美國國務院邀請，訪美四個月。

  　「林海音的作品，顯得特別，有其特質和與眾不同的風格，是由於她更固執地把題材隻限囿於女人身上，以女人的心眼和細緻的觀察來塑成一個世界；時代的推移，社會的蛻變，世事的滄桑，皆透過女人的心身來尋覓表現。」她筆下的主角多為舊封建時代女性。劇情多傷感，卻能真切刻畫人性及現實。

  　海音大師的作品，不用拗口難懂的詞彙。她喜歡老舍的寫實主義，和自然主義。也欣賞沈從文的象徵主義。39 歲時開始寫「南城舊事」，寫的是五個離別。以一個天真小女孩的眼光，觀看成人的世界。在一個北京窄小的胡同中，故事展現著悲歡歲月。有點類似美國名作家Harper Lee 的《殺死一隻知更鳥》（To Kill a Mockingbird）。

  　「林氏很明顯的是個自由派」；「海音先生長期的編輯生涯，磨練了她的藝術觸覺，而非政治嗅覺。她不善於直接與政治聯想，不習慣於調查作者的政治背景。」

  　海音先生風姿綽約，穿戴時髦。明眸生輝，絳唇皓齒。爽朗的笑顏，煥發朝氣。夏教授繼續說，母親跟一般作家個性不同。她腳踏實地，毅力堅強，不計付出。難怪，大象是她最欣賞的動物。有膽識和擔當，不患得患失。一手提拔新秀，組合文學英才，領導群雄，不愧為華語文壇的企業人！

  　對孩子的教育，她採用放任態度。兒子在唸碩士時，海音先生勸告兒子，你最好趕快找個工作，買輛二手車，開車到美國各地看看。多麼有智慧的母教！愛，就是捨得放手，讓他獨立闖蕩。結果則是，她的一兒三女，功書，成家，創業，皆有成也。     

  　夏教授強調，海音先生是「鞠躬盡瘁 ，死而後已」。不計文學和政治的關聯，只論創作和人文自由的協和。她懷抱強烈的文學使命感，創造豐富的精神禮物。對現代中華文學的承傳，伊人留下了莊重的驚嘆號。

《自我簡介》

原波。筆名，「格格」 。從事外交工作二十餘年。參與美國國務院外交政策編輯、修訂與出版，以及網際內容管理。提供美國國會參議院，美國全球駐外單位後勤業務數據會報與分析。2018年，從美國國務院退休後，始提筆中文寫作，是三十年來的首次嘗試。與各個文友切磋琢磨，探索共勉，受益匪淺。

喜愛閱讀、繪畫、園藝、參觀博物館，以及音樂。