（【評論雜文】第18號 ）

作者: 張暢繁

第九章

原文

持而盈之，不如其已；揣而銳之，不可長保。

金玉滿堂，莫之能守。富貴而驕，自遺其咎。

功遂身退，天之道也！

語體文翻譯

拿著盛滿了液體的杯子行走以致倒瀉，不如留㸃空間。

把刀子之類的東西磨得過份尖銳而受損壞，不如適可而止。

滿屋都是金銀珠寶，引人注目，難以保存。

成了大富翁而在人前傲慢，導致失敗。咎由自取。

成功了就退下來是符合大道的原則。

詩解道德經

9. 功成身退

貪心不足平常事，

慾海難填已滿盈。

有了錢財求美色，

滿堂金玉望成名。

功成身退符天道，

逐利爭名禍上身。

富裕而驕留禍患，

大權在握禍生根。

盡心協力誠真道，

助弱扶貧更可親。

好到極端難再進，

巔峰一到要回營。

居功自傲盈災害，

謙卑容人免禍生。

慾望無窮宜克制，

急流引退讓心清。