（【評論雜文】第15號）
作者: 張暢繁
第六章 虛懷若谷
原文
穀神不死，是謂玄牝。
玄牝之門，是謂天地根。
綿綿若存，用之不勤。
語體文翻譯
大道有如永恆的山谷，虛空廣大，神奇莫測。它也像一個永遠不會失去生殖的功能的母親。
這幽深的生殖之門，就是天地萬物的根源。
它的能源綿綿不絕地送出來，永遠用之不盡。
詩解道德經
- 虛懷若谷
有如山谷極深幽。
能量源源不絕流。
有若百川歸大海，
神奇莫測謂玄牝。
玄牝有若婦人器，
生育根源不用愁
博大虛空如母體，
無窮孕育卻溫柔。
虛懷若谷無深厚，
美響回音若道浮。
永恆本質經常在，
超越雲山入地球。
冒充堅硬離真道，
母性溫柔少計謀。
諒己容人心廣闊，
心靈潔靜少煩憂。
摘錄自：
The Wisdom of Dao De Jing:
Implications for Mental Health and Management
(道德經的智慧：心理健康與管理)
Translated and Written
By Edward C. Chang
(work in progress)