【印華文學專刊】

歷史不會重演，卻總會驚人地相似。

成發嫂一遍又一遍地向慰問者講述這段相似的經歷。她眼神空洞，直直瞪著前方，聲音哽在喉嚨裡：

“昨晚十點，成發來電話……叫我煮碗麵，他要過來吃。他在對面住家住了三晚，今晚要回店鋪陪我過夜。我煮了他最愛的鹵肉麵，還冒著熱氣呢，等他吃……等他回來吃……”

說到這兒，她咽住了，淚水無聲地沿著面頰滾落。

“我打開門，看見他站在馬路對面。左手提著一個塑膠袋——那就是他搬來過夜的全部家當。他總是在對面住幾天，再回來陪我住幾天。

“他……左右看了，確實沒車，才過馬路。到了中間隔離帶，又停下來，再看。都深夜了，確實沒車了。他才走過來,

“一步，兩步。

“剛邁出第三步——不知從哪兒衝出來一輛摩托車，就把他撞飛了。他雙手攤開，直挺挺躺在路中央。我慌了，喊著跑上前，真不知怎麼辦！

“聽見有人喊：‘拿被單！快去拿被單！’我瘋了一樣跑回店鋪，衝上二樓拿了被單。幾個路人——我也不認識——一起用被單裹住，抱到路邊。我大喊beca（三輪車）！beca快來！’……”

說到這裡，慰問者中傳來一陣飲泣。一位男青年擠過來，抱住了成發嫂，兩人雙雙抱頭痛哭。

“妳媽媽……也和成發一樣……”成發嫂泣不成聲。

男青年渾身一震，接著嚎啕大哭：

“是……也是在深夜。

黏鼠板黏了隻老鼠，我媽要拿到對面垃圾桶丟。我說放路邊就好。她說，不要緊，拿去對面。

“她才走三步——剛走三步——不知哪裡衝出來一輛摩托車，把她撞飛了……”

成發嫂和男青年久久抱在一起，所有慰問者都流了淚。

良久，良久，男青年才輕輕鬆開成發嫂。

他剛一鬆手，成發嫂就一把抓起成發的衣服，緊緊抱在懷中，抱得緊緊地……

就在這時，一陣尖銳刺耳的摩托車聲撕裂夜空——那是飆車黨故意改裝排氣管後發出的…尖嘯。駕駛著這種發出淒厲尖音的摩托車橫衝直撞，飆車者會產生一種莫名的興奮與刺激。

摩托車一輛接一輛，閃電般追逐呼嘯。

慰問者紛紛擡起頭，盯著那批飛馳而過的飆車者。

男青年咬著牙，眼眶通紅，聲音像是從牙縫裡擠出來：“每晚都這樣……交通警察呢？”

完稿於2026年5月10日

【印華文學專刊】

【國際聯合文學特刊 （第61號）】