<讀信思人悼瘂公>

阿鏜 (黄輔棠，著名美籍華人音樂家)

1988年8月，我從紐約返台灣辦事，曾永義大哥賜飯，陪客兩位:瘂弦與王榮文。聊天內容有一半是酒黨。我這個滴酒不沾的人，事後居然連詞帶曲，為酒黨寫了一首《黨歌》。因內中有和瘂公和永義大哥的原話，歌詞作者就署名「瘂弦 曾永義」。歌詞如下:

是黃河浪滾滾，是錢塘潮浩浩，
是洞庭水渺渺，是長江嘯滔滔。

酒! 酒! 酒! 醉人的美酒，
不朽的美酒，是我黨唯一的飲料。

乾! 乾! 乾! 千丈豪情，
一口酒氣，瀰漫了太平洋的波濤。

可惜此歌因為永義大哥嫌其太「文」，不夠粗獷，我最後整理作品全集時把它「廢」掉了。
驚聞瘂公仙逝。紀念他的最好方式，對我來說，也許是把他的信函公諸於眾。瘂公在天之靈，應不會怪我未經許可，就公開發表吧?

瘂弦(1932-2024)致阿鏜11封信

之1 (1991年3月8日)
輔棠先生:
簡文秀一定很棒，我相信你的看法。但你的文章太像「文宣」稿了，我發不出來。麻煩你另寫一文: 一個音樂問題，把簡文秀拿來作文章中的例子，含蓄而間接的加以稱讚，這樣我才好發表。不能全部都說好，以免給人為人宣傳的印象。人們會說: 難道一點缺點都沒有?
我也支持簡文秀。問題是如何把她含蓄地烘托出來。您認為如何?
瘂弦上
又: 謝謝你送我唱片。
再: 她好，你最好不要直接說她
好。讓讀者讀後自己下判斷說好，才是高明的寫法。

之2 (1991年8月10日)
輔棠先生:
悼劉德義教授之文未能刊出，至歉。
你近來的活動和創作(如譜許建吾詞)聯副會發消息。
我現負責報系五個副刊版的行政，每版都有主編，人多，意見也多，不週之處，請諒。祝
好
瘂弦上

之3 (1994年3月29日)
輔棠兄:
聯副會為你的音樂會發消息。請勿念。
我早年是音樂迷，對古典尤熟，可以辨別出柴可夫斯基交響樂中的庸俗片段，可惜五音不全，否則早就追隨我兄和好友游昌發了。一笑。祝
好
瘂弦上

之4 (1994年4月11日)
輔棠先生:
「音樂之美」收到，當細讀、珍藏。
我的同學劉燕當兄曾有「音樂美學」的專著，我也很喜歡讀。
單純美有時更具藝術效果。德富札克的「念故鄉」，多麼簡單! 中國藝術歌「一朵小花」，病在太過於宛轉了，有點俗氣。
祝 好
瘂弦上
之5 (1994年4月23日)
輔棠先生:
「賞樂」及來信均收到。多謝。
我已讀了「附錄」部份，增加了不少對你的瞭解。
我平常跟游昌發過從較多，他是狂狷之士，東西是真有。
敬請
文安
瘂弦上

之6 (1994年6月23日)
輔棠先生:
消息近期見報，請勿念。
詩與歌詞雖有關係，但詩人很少有從事歌詞創作的，因為歌詞很不容易寫。
文化上的(非政治的)故國山河之思，也是永遠不變的情懷。現在的本土強調是矯枉過正，一時的現象而已。
祝 好
瘂弦上

之7 (1995年1月11日)
輔棠兄
謝謝您寄來的奠儀。我兄為人，有古風，令我敬佩。
恭喜神鵰俠侶交響組曲演奏大成功，各方好評如湧，特別為你高興!
我快退休了，聯副工作交給陳義芝。他是優秀的現代詩人，人也熱誠，以後有事請吩咐他辦。敬請
文安
弟 瘂弦上
之8 (1995年3月2日)
輔棠先生:
恭喜「台灣狂想曲」首演。我們會發消息。
余光中先生是我老友，他的文學成就，的確應該受到敬重。他對音樂不外行。
祝 好
瘂弦敬上

之9 (1996年3月16日)
阿鏜兄:
報社堅留，所以我決定再做兩年，不過編務還是請義芝負責，這樣可造成較強印象，使他順利接班。
謝謝你送我的CD「中國風」。我當聆賞、珍藏。祝 好
瘂弦上

之10 (1996年5月30日)
阿鏜先生:
義芝還沒有出發。你交待的事他已辦了。請放心。
謝謝你送我的CD「無際之歌」。
我祖籍河南，成長於大平原上，你到了那裏，放眼望去，才知道什麼叫「無際」和「遙遠」。
祝 好
瘂弦上

之11 (1996年7月8日)
阿鏜先生:
大作已交聯副、世副。他們會直接與你連絡、請教。
世副主編為田新彬小姐。聯副基本上是由副主任陳義芝在做。我老了，不宜再打第一線。
古詩詞歌的錄音，將來如整理出版，請寄我一份。聯副可發消息。
祝 好
瘂弦上

國際聯合文學特刊 (第40號)

悼 念 瘂 弦 先 生 專 刊