台灣學校Taiwan Fun 布袋戲史豔文亮相
傳統八音迎王子麵乞龜閙廳登場 趣味「兔年筊間」歡喜添情趣,「海王子」 戳戳樂禮物拿到手軟
【華府新聞日報訊】厭倦一成不變千篇一律的新年活動?華府Taiwan Fun兔年再添創意,於台灣學校Washington DC Taiwanese School盛大舉辦濃濃古早味的台灣新年活動,並以「趣味兔年筊間」為主題,將台灣傳統民間過年的「跋筊」遊戲趣味化,並融入台語文教學,結合古今「台」外,不僅讓孩子們寓教於樂,體驗到阿公阿嬤阿爸阿母小時候過年時現的小遊戲,更讓全校師生家長以及華府同鄉們一邊「闔校團圓」,一邊「小賭怡情」,有如穿越時空隧道到了台灣進行了一場古早味懷舊之旅!
在台灣每逢各大小節慶,各地都會以「搬戲」來慶祝,而民間戲曲的種類,主要包括歌仔戲、皮影戲和布袋戲等。「看戲」是台灣傳統社會生活中很重要的一部分,包含了民俗、信仰和娛樂等重要元素。為了讓台灣二代三代和非台裔家長現場體驗台灣節慶眾神庇佑的熱鬧氣氛,華府台灣學校的校長今年特別以台灣電視布袋戲開創的鼻祖戲「雲州大儒俠」男主角「史豔文」的造型,擔任主持人陪小朋友一起歡樂過年!此外,今年並特地邀請台灣學校家長,同時也是「台灣國樂團」貝士手,指導台灣學校學生進行整套現場舞臺音樂系統PA的設計和播放。史豔文一出場,配合著團隊精心挑選的布袋戲金光群俠主題曲,其轟動武林驚動萬教之氣勢,讓現場觀眾馬上隨之「霹靂」,精神也抖擻了起來!另外台灣學校家長會會長,更特別以台語朗誦出史豔文的出場詩「乾坤乙定不修功,卦蔔將來絕對空;蹙額連思兼嘆息,徒然命運不亨通」、「回憶迷茫殺戮多,往事情仇待如何?絹寫黑詩無限恨,夙興夜寐枉徒勞」,其雖生為二代,然精湛口語把台語古文詩的大氣磅礴充份展現出來,將「史豔文」豪邁瀟灑和台語古典詩豐沛之美表現無遺! 布袋戲的偶角和故事內容已經列入台灣文化部國家文化記憶資料庫,藉由這次Taiwan Fun新年活動機會,讓海外的小朋友也可以感受到這些極具台灣意象民俗風格的野台文化!
接下來的重頭戲是迎接台灣「乞龜」。烏龜是台灣人心目中吉祥的動物,也是長壽的象徵,台灣各地區在各大節慶,常常可以見到以食物做成「麵龜」、「神龜」,用來祈求平安與豐收!Taiwan Fun 於去年底活動籌備期間,即開始構思如何用竹子編製烏龜造型的大米龜,並特請來自加州競藝比賽常勝軍手作大師「阿倫師」進行技術指導,今年的「乞龜」上有著各種不同口味的王子麵,貼在竹烏龜的身上更增添喜慶!活動的現場,乃由台灣學校小朋友,將王子麵龜迎抬至舞臺上,配合著台灣喜慶專用的傳統八音以及鞭炮聲,盛大的鑼鼓聲在華府再度帶動起八音的風潮,許多同鄉表示,這一幕讓他們勾起了小時候台灣廟會拜拜節慶記憶中的聲音,也很開心這樣的記憶可以幾十年後,於一萬兩千公里之外的華府再薪傳!
為加重濃厚的台灣過年味,「擲筊」更是本活動最不可或缺的一環!台灣學校的副校長和教務們,在活動開場前,集體在臺上進行「擲筊」,當看到擲出「聖筊」之時,大家都超級興奮,也期待未來台灣學校的辦學會越來越興旺!而台下更少不了讓小朋友參與「杯筊」的操作攤位!台語班老師為了讓小朋友的台語更輪轉,今年特別錄製了十個杯筊題目,小朋友先用臺式「抽聖籤」的方式,晃動著籤筒,以凸出最多或掉出來的一支當作題目;小朋友必需用台語唸出該題目,再由老師和家長們指導操作「擲筊」找出答案。Montgomery County 兩位員警也親臨會場,並且一起學台灣人「杯筊」!
其他十數項台灣過年「跋筊」遊戲攤位華麗擺設,也十分令人驚艷!其中包括「彰化鹿港葫蘆問」(Taiwanese Game of the Goose / Jeu de l’oie)、「免年擲筊問喜運」(Year of Rabbit Fortune Toss)、「麻將自摸彩新春」(Night Market Mahjong Bingo)、「復古童玩抽抽樂」(Retro Toy Draw)、「吉祥開運十點半」(Card Game – Ten and A Half)、「發財象棋對對踫」(Elephant Chess)、「富貴萬年西巴樂」(Taiwan Style Dice Throw)、「數字猜謎錢銀堆」(Guess The Number)、「幸福天燈好運來」(Sky Lantern and calligraphy) 、「數字輪盤數台語」(Russian Roulette)等。其中流傳在彰化鹿港的「葫蘆問」,是台灣最早流行的桌遊之一,台灣學校台語班老師在活動之前,即錄製葫蘆問的口訣,讓小朋友在家事先可以練習,小朋友除了可以認識「八仙」等故事和南極仙翁之外,也感受到充滿濃厚人文氣息的鹿港特色!另外,復古童玩抽抽樂,今年則以「海王子」為主題,讓小朋友認識到爸爸媽媽小時候看的卡通。而「十點半 」、「十八樂」和「麻將冰果」的更是快速炒熱了氣氛,現場到處可見笑聲不斷和小朋友的歡呼聲!
為了讓本活動的財神爺更具台灣味,今年Taiwan Fun 特別訂製新台幣$1000和$2000大鈔的大毛巾,將之製成套衫,作為本活動「台灣版財神爺」的套衣,在現場發紅包給小朋友!Taiwan Fun 表示,小朋友有經濟學的概念非常重要,「台灣版財神爺」也可以讓他們認識台灣的錢幣,和匯率的轉換經濟常識,並藉此增加造訪台灣的興趣度!
甫獲The Taiwanese Youth Arts Foundation -TYAF獎學金高中生的更親手製作一百六十個「紅龜粿」,當作完成賭博遊戲小朋友的獎品;「紅龜粿」是台灣節慶祭祀之糯米製食品,小朋友對於香香QQ的「紅龜粿」皆非常喜愛;如同往年,現場每一位來賓除了可以取得台灣政府遠洋寄來精心印製的大版春聯、紅包和可精美燈籠之外,還可以獲得由Taiwan FUN全新設計且精心製作的可愛版「台灣宮廟火焰旗」,十分具有特色!
值得一提的是,美國之音VOA記者,今年特地自DC遊行之後前來台灣學校參觀別具台灣味的新年活動,並製作成TV Story專屬影音節目(影音內容請見https://www.youtube.com/watch?v=Yc8KO401HMs&t=2s) ,許多老中青三代齊聚一堂,雖人在海外,也能享受到精彩熱閙年味濃濃的氣氛,一起迎接美好一年的開始! 對台灣學校報名有興趣者請見wdcts.org








