為慶祝亞太裔傳統月，全新“從傳統出發”系列强調亞太裔社區的文化尊榮和獨特體驗
【華府新聞日報訊】（芝加哥 – 2022年5月2日）- 美國麥當勞與全球最大規模的數碼漫畫平台WEBTOON攜手合作，通過每週一次，名為“從傳統出發”（Drawing on Heritage）的漫畫系列，讓亞洲與太平洋裔美國人（APA）的聲音更為遼闊響亮。四位廣受歡迎的APA WEBTOON藝術家將在數碼漫畫世界裏，通過創意十足的故事將他們劇力萬鈞又親切動人的體驗活生生展現，以歡慶並肯定APA社區的多元化和亞太裔傳統月。
“在敘述我自己的亞裔美國人體驗時，尤其在像WEBTOON這樣高點閱率的平台上，知道觀衆對我的故事感同身受，對我有無比深遠的意義，“在WEBTOON上名為uru-chan的藝術家Chelsey Han表示。 “能夠與像麥當勞這樣的品牌合作，我衷心感激。因為麥當勞在許多文化中扮演著重要的角色。身為華裔美國人，在中西兩種文化中尋找定位並不容易，但是我深深以自己的原生文化為榮，因為它成就了今天的我。”
在整個“從傳統出發”系列中，uru-chan結合藝術家instantmiso，Kris Nguyen，和Quimchee通過視覺分享個人自身與文化認同連接的故事，無論是想盡辦法與海外的家人保持聯繫，或是同學們對傳統亞洲式午餐做出反應的“午餐盒”體驗，甚至包括麥當勞如何在他們的成長過程中扮演的角色。
“亞太裔傳統月讓WEBTOON有機會提升我們的許多APA藝術家和他們的傳統故事，以及我們如何因此集聚而成為廣闊的社區，”WEBTOON副總裁David Lee表示。”麥當勞是一個許多文化共享的品牌，也順其自然經常在WEBTOON和日本漫畫系列中的故事出現。我們非常榮幸與麥當勞合作，展現這些充滿創意、樂趣、和毅力的故事，相信他們將激勵全世界觀衆。“
請在五月份每個周日東岸時間下午4點在WEBTOON平台閱讀這些藝術家生涯旅程中最關鍵的片段：
• 正在播出 – instantmiso (Eaternal Nocturnal 和 Siren’s Lament creator) 從她的祖母開始談起，敘述她偏愛的食物如何連結她的菲律賓族裔背景。
• 5月8日周日 – 華裔美國人 uru-chan (unOrdinary creator) 講述在兩種文化之間成長的難處，相信許多APA青少年都能感同身受。
• 5月15日周日 – Kris Nguyen (Cape of Spirits creator) 使用類同原創系列的角色述說關於友情、鐵粉和成長的故事。
• 5月22日周日 – Quimchee (I Love Yoo creator) 將帶領您走上環遊世界的旅途，並深入探討來自移民家庭的犧牲。
“我們非常榮幸與WEBTOON合作，擔任擴音器的角色，教育民衆APA的體驗，“麥當勞多元文化策略總監Veronica Thompson表示。”不僅在今年的亞太裔傳統月裏，我們每天都因為通過這樣和其他更多的合作關係，來肯定和表揚這個社區和他們的熱情，並且引以為榮。“
為了圓滿結束2021年，麥當勞與廣受歡迎的APA遊戲組合OfflineTV攜手，首度嘗試走進元宇宙，並為全球無法親自參加洛杉磯pop-up的粉絲共同創作了專屬的 metaverse pop-up experience（元宇宙pop-up體驗）， 並在今年稍早與時尚先驅Humberto Leon合作，大剌剌殺進元宇宙，為農曆春節創設virtual zodiac art collection（虛擬十二生肖藝術組合）。 麥當勞通過這些充滿創意的作法，進一步藉由科技滿足並充實所服務的APA社區。
在亞太傳統月結束之前，麥當勞將在訂 5月27至29曰於舊金山舉行的626夜市，以敍事形態藝術創作為主題，紀念具有重要歷史價值的亞太裔人物，進一步表揚並肯定亞太裔社區的貢獻與影響力。
請在5月31日前在推特、Instagram、TikTok、和臉書上使用 #DrawingOnHeritage將您的“主要角色能量“和您的APA傳統故事與我們分享。
美國麥當勞（McDonald’s USA）簡介
McDonald’s USA, LLC,（美國麥當勞）以高質量食材多樣化菜單每天服務數以百萬計的顧客。麥當勞位於美國的大約1萬3500家餐廳中百分之95由業主獨立擁有和經營。欲知詳情，請登入www.mcdonalds.com，或通過推特追蹤我們 Twitter @McDonalds，或參考臉書專頁www.facebook.com/mcdonalds。
WEBTOON®簡介
WEBTOON®是全球規模最大的數碼漫畫平台，也是部分首屈一指的藝術家，IP，和漫畫鐵粉的家。作為環球領袖和移動網絡漫畫形式的先驅，WEBTOON為漫畫粉絲和創作者掀起漫畫業界的革命。今天，全新世代的環球多元化漫畫藝術家在WEBTOON找到了歸屬，因為該公司敘述故事的科技讓任何人都能成為創作者，他們的故事因而得到全球觀衆的關注。WEBTOOBN CANVAS空前龐大的目錄上滿載無數明日之星創作的優秀數碼漫畫，而WEBTOON原創巨星的名錄也在迅速成長，無論您是哪一種漫畫迷，都可以在WEBTOON上找到您的最愛。每月經常用戶數平均超過8200萬，以WEBTOON為版本重新編劇的節目也在網飛（Netflix）、HBO MAX和全球其他熒屏上放映，WEBTOON熱情的鐵粉已因此成為流行文化的新面貌。該公司曾與DC Comics、Marvel Entertainment、HYBE、及許多其他全球數一數二的娛樂品牌合作。WEBTOON應用程式可從安卓Android或iOS裝置免費下載。
