Site icon

國際聯合文學特刊(第40號)

      悼 念 瘂 弦 先 生 專 刊

【文繫中華】編輯部 華府華文作家協會 合辦

編者按:

    巨星隕落,文壇痛心。為悼瘂公,「華府作協」和「文繫中華」合辦此刊,集眾家之言,願瘂公一路走好。

瘂公,我們不會忘記,您曾用「如歌的行板」,拉開了新詩新貌的序幕;用七十多場精彩演出,詮釋了國父的偉人風範;用二十餘年的主編之筆,繪出了桃李滿園的美景:用古稀的【創世紀】,開拓了文學的春天。您,將永駐在文壇的春風裡。

***************************************************************************************************************

詩人抵達彼岸     韓秀(華府作協前會長、著名作家)

二○二四年十月十一日,不慎在臥室跌倒,痛徹心扉。十分鐘後,消息傳來,詩人走了。我第一個反應是,詩人已然抵達彼岸,一切的難捨難離已經放下了。

一九八二年,整整四十二年前,我們有機會在台北陽明山上住一年。從我家跨過月亮門便抵達文化大學,我選了李超宗教授的課。李教授不僅學問好而且是重要的作家與編者。很快,李教授帶我到了台北「自由之家」,認識了著名詩人瘂弦、辛鬱、管管、羊令野,小說大家朱西甯、司馬中原,著名作家吳東權、尹雪曼、張拓蕪、王璞;以及大學問家、台灣唯一的金學專家魏子雲教授。

一九八三年六月十四日到十六日,「副刊王」王慶齡先生,就是詩人瘂弦先生,或者我們大家口中的瘂公,將我的文章〈太平湖畔的孤影〉刊登在他所主持的《聯合報》副刊上。那是我的處女作。

 一九八三年到一九八六年,我們駐節北京的美國大使館,通過外交郵袋,我的第一批短篇小說陸續刊登在聯副。從那時起,瘂公電報式的鼓勵信件頻繁地抵達,無論我在天南地北。

 一九八八年。我們回到華盛頓,我正在奮力書寫已經斷斷續續寫了五、六年的長篇小說《折射》,真正是字字滴血、痛不欲生。寫信給瘂公。他的回信馬上就到了:「把它完成!」如同戰鼓,激勵我戰勝無法言說的艱難。經過瘂公的安排,小說《幼獅文藝》一九八九年連載了一年。一九九○年應讀者要求出版單行本。那是我的第一本書。

之後,便是多家報章雜誌、多家出版社;大量散文、小說、書話、傳記出版。但我永遠不會忘記踏入文壇的第一步。

翻開瘂弦先生的數百封來信,撫今追昔,詩人嘹亮的歌聲、無盡的愛護與關切依然激勵著尚在此岸的握管人,生命不止,創作不息。

************************************************************************************************************

一同敬悼瘂弦先生。當年在他主編的聯合報等副刊開始寫作,多年後他曾與我等同在武漢世界華文大會前後演講,及溫哥華再度歡敘⋯ 瘂弦先生多才多藝,還在1965年演舞台劇演孫中山先生,演了70多場。後來拿了一個最佳男主角獎⋯ 」

—— 張鳳哈佛中國文化工作坊主持人)

**************************************************************************************************************

驚聞瘂弦先生過世,很難過。他來過華府演講,與他相熟的朋友另舉辦家宴,我得以向他請教。

2016年女作協從溫哥華上船展開大會,上船前溫哥華另有文學盛宴,再度親炙大師風采。

瘂弦老師給予我兩個極深的印象。第一,他風趣健談,對台灣現代詩和副刋文學的發展瞭若指掌。第二,他平易近人,毫無架子。喜歡鼓勵後進。在溫哥華文會上他對我的鼓勵令我大吃一驚,從未聽過有他這樣文壇地位的人卻如此謙虛。瘂弦老師,您永遠是中國現代詩天空裡-顆璀璨的星子。

—— 張純瑛

(海外華文女作協第十三屆會長)

***************************************************************************************************************

2014 年,人文磚基金會曾邀請本會顧問瘂弦老師及校園民歌之父楊弦老師來到洛杉磯,在聖蓋博希爾頓飯店舉辦《弦外知音》座談會及台灣詩和歌的故事,有300 多人參加晚會。瘂弦老師還和我們一同至加州大學聖地牙哥分校,與聖地牙哥Carmel Valley 圖書館,及作協做了三場講座。其他參加的老師有葉維廉、廖炳惠、張錯教授等。

2014 冬季,一起至達拉斯參加講座。2016 年六月,和瘂弦、張永祥二位老師至溫哥華舉行溫哥華詩歌藝術節。

感謝瘂弦老師一路以來的支持和鼓勵。

——王曉蘭

(人文磚基金會暨美華人文學會董事長)

***************************************************************************************************************

驚聞噩耗,不忍卒讀,經與瘂公女兒電話詢問,確認瘂公今天上午十一點多仙逝。瘂公一生為華文文學事業貢獻巨大,我們會永遠懷念他!願瘂公天堂之路一路走好!您交給我的整理口述實錄的任務我會加緊完成!

—— 任京生

(加拿大華裔作家協會副會長)

***************************************************************************************************************

瘂弦前輩,

一路走好!

凌鼎年(世界華文微型小說研究會會長

早晨醒來,打開手機,在群裏看到臺灣著名詩人瘂弦先生昨天上午11時仙逝,享年92歲。

瘂弦是詩人,是作家,是編輯,也是臺灣極短篇的主要倡導者與推手,他任《聯合報》副刊主編時,從1977年2月開始,舉辦了多次極短篇的徵文,在他的倡導下,極短篇在寶島風起雲湧,蔚然成風,湧現了陳啟佑的《永遠的蝴蝶》,畢淑敏的《紫色人形》等佳作,這篇還獲了《聯合報》副刊的大獎,影響很大。因了瘂弦的努力,極短篇對大陸文壇也長產生了不小的影響,功不可沒。

極短篇在大陸叫微型小說或小小說,為了推進這文體的發展,我曾經聯繋過瘂弦,還有幸與他見過一次面。2000年10月,我應邀去武漢華中師範大學參加「余光中即沙田文學國際研討會」,記得那次晚上有個分會場,專門為瘂弦舉辦的,我特地去參加了。

我在《聯合報》副刊發過幾篇極短篇,是其他編輯發的。我與瘂弦前輩最多算一面之交,談不上有多少交往,更談不上有什麼交情。但不影響我對瘂弦的尊敬。瘂弦是文壇的前輩,更是文壇的一位大家,一生為華文文學事業貢獻多多。他的仙逝,是中國文壇的一個損失。瘂弦在臺灣文壇,乃至整個中國文壇都有他的一席之地。我在即將出版的《世界微型小說百年大事記》中,也專門記錄了瘂弦在推進極短篇發展方面的特殊貢獻。

瘂弦前輩92歲魂歸道山,也算高壽了,一路走好!

***************************************************************************************************************

讀信思人悼瘂公

阿鏜 (黄輔棠,著名美籍華人音樂家)

1988年8月,我從紐約返台灣辦事,曾永義大哥賜飯,陪客兩位:瘂弦與王榮文。聊天內容有一半是酒黨。我這個滴酒不沾的人,事後居然連詞帶曲,為酒黨寫了一首《黨歌》。因內中有和瘂公和永義大哥的原話,歌詞作者就署名「瘂弦 曾永義」。歌詞如下:

是黃河浪滾滾,是錢塘潮浩浩,

是洞庭水渺渺,是長江嘯滔滔。

! 酒! 酒! 醉人的美酒,

不朽的美酒,是我黨唯一的飲料。

! 乾! 乾! 千丈豪情,

一口酒氣,瀰漫了太平洋的波濤。

可惜此歌因為永義大哥嫌其太「文」,不夠粗獷,我最後整理作品全集時把它「廢」掉了。

驚聞瘂公仙逝。紀念他的最好方式,對我來說,也許是把他的信函公諸於眾。瘂公在天之靈,應不會怪我未經許可,就公開發表吧?

瘂弦(1932-2024)致阿鏜11封信

1  (1991年3月8日)

輔棠先生:

簡文秀一定很棒,我相信你的看法。但你的文章太像「文宣」稿了,我發不出來。麻煩你另寫一文: 一個音樂問題,把簡文秀拿來作文章中的例子,含蓄而間接的加以稱讚,這樣我才好發表。不能全部都說好,以免給人為人宣傳的印象。人們會說: 難道一點缺點都沒有?

我也支持簡文秀。問題是如何把她含蓄地烘托出來。您認為如何?

瘂弦上

又: 謝謝你送我唱片。

再: 她好,你最好不要直接說她

好。讓讀者讀後自己下判斷說好,才是高明的寫法。

2  (1991年8月10日)

輔棠先生:

悼劉德義教授之文未能刊出,至歉。

你近來的活動和創作(如譜許建吾詞)聯副會發消息。

我現負責報系五個副刊版的行政,每版都有主編,人多,意見也多,不週之處,請諒。祝

瘂弦上

3  (1994年3月29日)

輔棠兄:

聯副會為你的音樂會發消息。請勿念。

我早年是音樂迷,對古典尤熟,可以辨別出柴可夫斯基交響樂中的庸俗片段,可惜五音不全,否則早就追隨我兄和好友游昌發了。一笑。祝

瘂弦上

4  (1994年4月11日)

輔棠先生:

「音樂之美」收到,當細讀、珍藏。

我的同學劉燕當兄曾有「音樂美學」的專著,我也很喜歡讀。

單純美有時更具藝術效果。德富札克的「念故鄉」,多麼簡單! 中國藝術歌「一朵小花」,病在太過於宛轉了,有點俗氣。

祝 好

瘂弦上

5  (1994年4月23日)

輔棠先生:

「賞樂」及來信均收到。多謝。

我已讀了「附錄」部份,增加了不少對你的瞭解。

我平常跟游昌發過從較多,他是狂狷之士,東西是真有。

敬請

文安

瘂弦上

6  (1994年6月23日)

輔棠先生:

消息近期見報,請勿念。

詩與歌詞雖有關係,但詩人很少有從事歌詞創作的,因為歌詞很不容易寫。

文化上的(非政治的)故國山河之思,也是永遠不變的情懷。現在的本土強調是矯枉過正,一時的現象而已。

祝 好

瘂弦上

7  (1995年1月11日)

輔棠兄

謝謝您寄來的奠儀。我兄為人,有古風,令我敬佩。

恭喜神鵰俠侶交響組曲演奏大成功,各方好評如湧,特別為你高興!

我快退休了,聯副工作交給陳義芝。他是優秀的現代詩人,人也熱誠,以後有事請吩咐他辦。敬請

文安

弟 瘂弦上

8  (1995年3月2日)

輔棠先生:

恭喜「台灣狂想曲」首演。我們會發消息。

余光中先生是我老友,他的文學成就,的確應該受到敬重。他對音樂不外行。

祝 好

瘂弦敬上

9  (1996年3月16日)

阿鏜兄:

報社堅留,所以我決定再做兩年,不過編務還是請義芝負責,這樣可造成較強印象,使他順利接班。

謝謝你送我的CD「中國風」。我當聆賞、珍藏。祝 好

瘂弦上

10  (1996年5月30日)

阿鏜先生:

義芝還沒有出發。你交待的事他已辦了。請放心。

謝謝你送我的CD「無際之歌」。

我祖籍河南,成長於大平原上,你到了那裏,放眼望去,才知道什麼叫「無際」和「遙遠」。

祝 好

瘂弦上

11  (1996年7月8日)

阿鏜先生:

大作已交聯副、世副。他們會直接與你連絡、請教。

世副主編為田新彬小姐。聯副基本上是由副主任陳義芝在做。我老了,不宜再打第一線。

古詩詞歌的錄音,將來如整理出版,請寄我一份。聯副可發消息。

祝 好

瘂弦上

國際聯合文學特刊 (第40號)

      悼 念 瘂 弦 先 生 專 刊

Exit mobile version