作品說話，筆墨搭橋。相逢是緣，以文會友。
海納百川，思接千載。根植沃土，心飛浩宇。
精品意識，人才理念。打造名片，鑄造品牌。
傳媒啟窗，國際視野。立足北美，輻射全球。
情定華府，魂繫炎黃。引領潮流，書寫春秋。
—— 凌鼎年
家暴什麽時候報警
(評論）
作者：高蓓明（德國）
疫情期間很多婦女因為怕感染，所以對於家暴都忍到了邊緣情況下才報警。在德國有許多《婦女之家》為受家暴侵害的婦女提供幫助，但是2020年的情況表明，許多家暴變得非常極端，而報警總是被拖延很久很久。
而因為疫情的緣故，這些《婦女之家》的床位，也不可能全部被提供，沒有全國統一性的政策，疫情期間該怎麽做？每個機構自行決定自己的政策。有些機構同當地的旅館聯合起來，提供避難的空間，但是許多地方在疫情期間，只能任憑那些受家暴的婦女自己掙扎。
我認識過一個廣東年輕女子，長得非常漂亮，嫁給一個中餐館老板，來到德國。可惜也陷入了家庭暴力，我想，年輕英俊的老板也是迫於生活壓力而借酒澆愁，喝醉後就暴打太太，理由是她只生了女兒而沒生兒子，這些男人在發泄的時候總要找個什麽借口打掩護。最後，這個年輕太太也是忍無可忍，逃到了《婦女之家》。
疫情期間《婦女之家》的工作人員也到了崩潰的邊緣。他們需要更多的工作人員，因為暴力事件明顯上升；另外，衛生工作的負荷也增大；同時，工作的時候，人員之間要保持距離，這些都增加了工作的難度。比如，在多特蒙德的一個地區有25家《婦女之家》，它們分屬兩個慈善機構AWO和Caritas。保護婦女的機構分為住家和咨詢兩個部分，它們的財政來源自從2017年起不斷提高，2020年又多給了250萬歐元，政府已經答應，明年還會上漲。打算在北威州建立共64個《婦女之家》。
到2022年預計自2017年的571張床位，再上漲50個床位。其實，在2020年12月份已經達到了這個數字，三四月份的時候，並沒有很多的報警事件，隨著疫情的發展，報警的事件越來越多。這些地方接受婦女的時候，允許她們帶著孩子一起來，因為孩子多數仍然要母親照顧。
但是《婦女之家》也有許多顧慮，工作人員也怕病毒傳染開來。因為那些孩子還要去幼兒園或者上學，傳染的因素也是很大的。工作人員還擔心，因為隔離政策也使得許多婦女失去尋求保護的機會。還有一些婦女因為害羞心理，沒有對打她們的配偶報警，還有一些是因為害怕更嚴重的報復而沈默忍受。
生活在這樣家庭中的孩子也是被傷害者。《婦女之家》同時也是這些孩子們的家。這些孩子來到《婦女之家》之後，也要對他們有許多的照顧，然而經費和物質都很匱乏，工作人員也非常缺，這對孩子們真是一場災難。《婦女之家》的工作人員認為，政府對此一點都不重視。
其實，在疫情期間有問題的地方太多了，政府怎麽能都管得過來？？？？需要人手和錢的地方太多太多了。
明滅生命的左岸
（雜文）
作者：王梓煜（中國）
生存與死亡究竟何者更難？這個問題一直被古往今來的人們追問著。現在有句煽情的話說，死很難，但活著更需要勇氣。然而在我的眼中，死亡遠比生存困難得多。
19世紀一位法國社會學家曾經界定：自殺主要是利他型自殺、利己型自殺、失範型自殺、宿命型自殺；在現在比較普遍的是中間兩種，也就是承受不了壓力、某段經歷，或者對社會產生失望的感覺而想死。
對於利己型自殺，在現實的社會中，壓力大、經歷坎坷的大有人在，很多人都或多或少產生過自殺的想法，但是實際上並不是所有人都將自殺付諸實踐，更多的人還是儘量在尋找排解的方法。想到死亡瞬間的痛苦和死亡後的一無所有，大多數人都退縮了。即便生活中的痛苦無時無刻不在折磨著自己，人們還是決定妥協。而選擇死亡的人，在面對死亡的時候選擇堅定自己的決心，直面對自己在現實中牽掛的親人的愧疚依然朝死亡走去，是需要莫大的決心的。在很多人的認知中，死是一種解脫，而活著的人面對長久的折磨，才更痛苦。但我認為，人的意義只有在活著才能討論。死了之後是不用受生前的痛苦折磨，但對於死者而言，為人的意義就此湮滅。其最終是帶著痛苦去死的，在死亡那一刻所經受的肉體上精神上的痛苦，遠超活著之人的想像。畢竟其在死亡的那一瞬間仍無法擺脫現實生活的折磨啊。這樣，還能說活著比死去更需要勇氣嗎？
對於失範型自殺，也就是對社會絕望，我覺得這更需要勇氣。畢竟，對社會絕望並不絕對意味著社會對自身產生了多大的傷害，有的時候人們只是悲痛地問這個世界怎麼了。這種人往往嘗試過在自己身上克服一個時代卻未能如願。歷史上有很多哲學家、文學家都因為對時代失去信心而自殺。他們可能在死前擁有金錢地位，過著令人豔羨的生活，卻願意以死來與這個世界抗爭，對於他們而言，是苟且更容易還是死亡更容易？顯而易見。他們的做法，其實是以自己之死來給世界一個警告，儘管他們自己也知道有可能收效甚微。即便如此，雖千萬人吾往矣。這種任重而道遠的精神難道不需要更大的勇氣嗎？
在自殺這個問題上，我更贊同存在主義的觀點：哲學的根本問題是自殺問題。你在選擇以何種姿態活在世上前，首先要決定自己是否要活著。基於這種觀點，死亡還是活著是每個人必須要做的重大選擇，而選擇前者，需要莫大的勇氣。因為這意味著你結束現在你仍活著的狀態，放棄你擁有的一切，承受對在世的在乎之人的愧疚，對改變世界做僅剩的最後一次嘗試。而這些，哪一樣不比活著需要更大的勇氣？
所謂“活著才需要勇氣”，我覺得很多時候是我們仍然活著的人的自我安慰，活著是想死卻不敢之人對自己的勸慰。可惜死者不能開口，不然的話，或許會有更多不贊成這句話的聲音。
當然，對於一種人，活著需要更大的勇氣。那就是，當生活給了他們難以忍受的折磨，當他們對這個世界無比失望時，他們仍然將一線希望留存於心底，並以自己之力改變生活與世界之人。他們不苟且不將就不妥協不自我安慰不沉淪。這種人向死而生，更有勇氣。但這也遠不是普通人可以達到的境界了。對於大多數人而言，我想，依然是死亡更需要勇氣。
我認為死亡比活著更需要勇氣，並不是在鼓勵自殺，只是單純地就事論事。對於大多數人而言，過好自己的生活，是一種責任；活著，是對自己也是對別人負責的體現。
買 房 記
（微型小説）
作者：馮 玉（加拿大）
一輛嶄新的賓士350歡快地奔馳在桂林市L高速公路上。葉玲邊開車邊哼著陳明的《快樂老家》，心情也與歌聲一樣充滿了喜悅。
今天，她要去銀行交35萬加元的購房首付款，這是她在溫哥華第二次買房。回味著這次看房經歷，葉玲的臉上情不自禁綻現心滿意足的微笑。路邊繁華街景漸次從車窗掠過，等紅綠燈時，第一次買房的情形浮現在葉玲的眼前。
那還是在葉玲入職專業工作不久，手裡還沒有什麼積蓄。她瞭解到，買房是可以向銀行貸款的，但銀行要審核借貸人的收入狀況和信用表現。葉玲屬於高薪一族的職場新銳，她反覆考慮，覺得自己貸款買一個小房子應該是可以的。於是，挑了一個陽光燦爛的午後，去見同學推薦的房地產經紀。這位經紀人A並不老，下巴上卻蓄起了山羊鬍子，為他平添了幾分成熟感。記憶猶新的一個場面是，一見面，A就一板一眼滔滔不絕：“買房三大要素你懂嗎？”葉玲搖搖頭。“第一，”他提高了嗓門兒，“是位置！”葉玲點點頭。“第二，”他故意停下來問：“第二，你認為是什麼?”葉玲想想，隨口答道：“價位合理。”他搖搖頭，“回答錯誤！第二，是位置。第三，”他搖晃著腦袋，用山羊鬍子劃了個半圓，“還是位置！”A自以為是的幽默讓葉玲滿頭霧水。那時正值大溫房地產熱潮，幾乎所有地產經紀的興奮點，都掛在大房子的門牌號上。找到這位願意看小房子的經紀人也不容易。 葉玲對買房尚處懵懂階段，於是採納了A的建議，買了一處好學區的貴房子。所謂貴是相對於房子自身的價值而言。那是一棟又舊又小的房子，房屋裡總散發著一股陳舊的味道。住了幾年後，隨著職位的提升，工資也水漲船高，葉玲終於攢夠了換大房子的首付。
此次看房經歷堪稱完美，當一位富有經驗的經紀人根據葉玲的可負擔狀況，把她帶到這棟位於半山坡的房子前時，她看了一眼就有了一見鍾情的感覺。房屋是總面積5000英尺的建築，有4000英尺平鋪在約有一畝地寬闊的草坪上，剛移民過來的年邁的父母不用再爬樓梯了。L形的走廊，從這頭到那頭，足有50米，在多雨的溫哥華，雨天不出門就可以散步遛彎了。最吸引葉玲的還有兩處地方，一處是廚房，寬敞明亮，潔白的天然大理石檯面與四周設施渾然一體，高貴而典雅；另一處是鋼琴房，似乎在建房設計時就考慮到音響效果，彈奏鋼琴時，房間似乎自帶音樂廳的共鳴效果，琴聲美妙而清澈。院子裡的花木草坪修剪得起伏有致，噴泉假山點綴其間，猶如走入皇后公園的景緻。。。葉玲心裡盈滿幸福的感覺。
停好車，葉玲踏上了銀行門前的水泥臺階，高跟鞋嘚嘚嘚地敲擊出歡快的節奏，她今天是特意請假來辦首付轉帳這件事的。
本來是不需要這麼著急辦的，但昨天葉玲接連接到兩封重要來信，是負責銀行貸款的專員Z發出的。第一封稱他要外出度假，買房貸款及相關事宜需待度假結束後再辦理。緊接著又收到的是他發來的第二封電郵：“親愛的葉玲：總部不同意推遲轉帳到我度假回來，讓我先辦完事再去度假。因機票已購，望你配合一下，最晚在明天上午，請把首付款35萬元打入這個帳戶：********。”下面是Z簽名、年月日。
走進銀行大廳，一位金髮碧眼的小姐接待了她。葉玲從包裡取出相關資料，敘述了要求轉帳事宜。銀行小姐查完電腦後客氣地說，“對不起，葉玲小姐，您帳戶上的款尚未到賬，請明天下午四點後再來好嗎？”
葉玲遺憾地打道回府，車窗外的陽光灑在她了無笑意的臉上，也帶了遺憾的味道。
回到家，葉玲撥通了貸款專員Z的電話，向他解釋首付未能按他的要求及時轉帳的原因，並表示歉意。
Z聽罷大驚，“我沒有度假的安排，也沒有給你發過任何電郵！”
“啊？”葉玲的表情，在夏日的午後，凍結。
浪跡天涯
（新詩）
作者：陳九（紐約）
妳說不想回家
要陪我浪跡天涯
去一座無名的小鎮
安靜地散步
就我們倆
天空是溫暖的
滿天彩霞
連空氣都飛舞起來
吹散妳的頭髪
好長好長的長髪
絲綢一樣
掠過我滾燙的面頰
我欲言又止
說不出話
沒有目的地
不需要真正的抵達
就這樣生命如風
在相伴中悄悄融化
妳是我的終點
濛濛的細雨
醉人的丁香花
深情飄灑
妳說要浪跡天涯
清早出發
不必把
歸途牽掛
一隻工蜂的晚年
（隨筆）
作者：蒙莊（德國）
雨後微陽。萊茵公園午跑習慣已成雛形，到點就上公交，去綠草地小顛幾步。N認為我那個不叫跑。我也正言，本來就不是跑，只是為了健康。本月上旬的夜腹痛折磨的人發誓要洗去一切懶惰，只為無病無災健康活著就好。
這不，實踐病中諾言，一週有餘。
今天的主角是一隻垂暮的蜂。
牠蜷著身子在道上，讓人訝異怎麼偶爾的人來往而未受踐踏。很多蚯蚓的身體也在路上，有還活著的，就不厭煩地撿到路邊的泥地，也許這一世性命還能延續些時日。
我的小碎腳步已經跨過。感覺有什麼東西，回頭一瞅，一隻蜂。乍一看以為已經死了。等低頭細看，牠還動彈著。嗖一下好幾個思想流星般掠過，首先一個，撿起來放路邊灌木叢上，這樣牠就不被人踩死。其二，立刻覺得灌木叢太荒涼，沒有吃的，是要牠在這裏冷餓而死麼？否。立刻用一疙瘩麵包做牠的爬架。支著牠，如人遛鳥一般，往湖邊走。
時值冬月。睜大眼睛到處找也沒花啊。牠也沒有吃麵包的意思。到了湖畔斜坡上，才興奮地看到那些鵝草，白藍色的小雛菊。摘了數朵，牠也沒有吃的念頭，只從一朵向另一朵攀爬。無奈下，連花帶蜂放進空塑膠袋裏。帶回家用蜂蜜飼養牠吧。這是第三個念頭。
慣例，給天鵝們來點麵包。以前是買燕麥片喂牠們。現在有好人送賣不完的麵包。我吃不完，N不吃，覺得沒落魄到吃舊麵包份上，於是帶給白衣仙子們享用。牠們也不缺吃的。隔了多年，天鵝從最初的兩三對已經到二三十隻的龐大族群。德國人拘，不讓喂，但還有很多善良如我者偷偷投食。這點布拉格要好得多，直接在河岸邊以那些大鳥的口吻寫道，我們很餓，如果有吃的，請喂我們。跟我這大射手的南丁格爾情結簡直太天作之合了。一個凸一個凹，一個給一個受，沒有勉強，大家歡喜。這應該也是好愛情的樣子吧。
天鵝褪的白羽大大小小撿到好幾根。後來跟N說，鵝們感謝我，自己把羽毛拔下來贈我的:）。他嘿嘿笑回道，那當然是（假的）。
天鵝不餓，吃的很閑，沒有太多爭搶痕跡。有隻在湖心處洗澡，動靜很大，不夠優雅，也許是一個未成年。
有兩隻在跳舞。脖子互相剛好彎成心形。
還偷摸了某天鵝背好幾把。沒抗拒。很開心。
為了趕汽車，不能盡興徜徉。又小顛著往月臺跑了。牠們也不送，知道我會隔日再來。
回家後蜂袋子先放在沙發上忘記了，後來差點沒坐死牠。得洗手。去病毒。霍去病那時候是不是也流行過瘟疫？如果有娃，要不要給它來個這麼健壯的名兒護體？
洗完手立刻喂蜂。拿個棉棒沾蜂蜜讓牠吃，可惜不，但跑動的勁頭足了，小翅膀扇得虎虎生風。一瞬間覺得好玩，跟N說，哈我們終於有寵物了。牠就在棉棒、快謝的玫瑰花、桌面這幾處來回逡巡。貌似很著急，已從昏迷狀態完全清醒要趕著回家？回去覲見牠的蜂女皇？怎麼都不肯吃喝一口的情況下，我也不能勉強留客。不然，牠會就爬到某個我找不到的旮旯然後就湮滅在那裏了。於是就把牠放到了陽臺，任其自由去向。
隔了一個小時，突然半玩笑後悔道，也許我錯了，也許不該帶牠回來。牠碰到後一個救牠的人，或者是專業人士，於是牠就真的得救了，不像在我這裏，徒勞無功，最後還得放出去，最終因凍餓而不能老死善終。
後悔一小會兒。
N說我傻。他怎麼就找了一個傻女人。