文繫中華專欄

道德經的智慧

【評論雜文】第40

作者: 張暢繁

第十八章

原文

大道廢,有仁義;

智慧出,有大偽;

六親不和,有孝慈;

國家昏亂,有忠臣。

語體文翻譯

由於大道被廢除,仁義才有提倡的必要。凡事都離不開用仁義鑒別時,運用聰明才智來取巧的現象就出現了。於是,偽詐的風氣就流行起來。六親不和的事也跟著出現。因為這些社會問題,才有講求孝道和慈愛。當國家陷於混亂時,忠臣的要求就更明顯。

詩解道德經

18. 大道無私

大道無私只為公。

不因討好便通融。

無言無字傳仁義,

意識思維路不通。

道性只能憑體會,

人為障礙更難逢。

例如私慾和才智,

促使人離道帳篷。

為保世間能穩定,

條文制度逼人從。

投機取巧攻心計,

假意迎逢各自封。

人若無誠不可靠,

害人利己窄心胸。

自知過錯心常亂,

自責心靈怎放鬆。

出版書名:The Wisdom of Dao De Jing: Implications for Mental Health and Management Paperback July 22, 2020

道德經的智慧: 心理健康與管理

張暢繁譯著

出售處:amazon.com