致火苗兒

  作者：淳子

你愛我

熱汗淋漓

一滴甜

一滴鹹

你吻的太深

燙傷了我的心

潰瘍 癒合

癒合 潰瘍

你閃爍的光

沒有背叛誓言

直到熄滅

還有餘溫

作者簡介：馮小炬，筆名淳子，廣東省作家協會會員，華府華文作家協會會員，華人詩學會會員，著有詩集《愛的甲骨文》、隨筆集《閒情》。

蟬鳴

  作者：娜佳

盛夏的華盛頓

迎來了17年蟬鳴

奇數之年

牠們等待了漫長的歲月

初見它的英姿

是一個午後的黃昏

散步在森林的路上

看著山花爛漫

在一片草葉上

牠剛從地下爬出地面

嫩黃色的軀體上

畫著牠的眼睛和翅膀的印痕

我知道，牠還沒長成

一如一朵嫩黃的花朵

開在了草葉之上

我感受著生命之重

也憐惜牠在地下的久居

聽美國當地的老人說

為了不消散自己的物種

牠們每17年或13年重返人間

數量之多無從計數

地上、樹上到處都是蟬殼

金蟬脫殼

一個華麗的轉身

成就了牠們漫長歲月的等待

羽翼豐滿

開始了繁衍後代的使命

橙黃色的眼睛

黑色的觸角

橙色粗壯的長腿

透明的帶有黑線對稱輪廓的翅膀

飛起時

如蜂鳥般的震動翅膀

蟬鳴聲

清晨就已經開始

悅耳的聲音

是任何樂器都無法媲美的

天籟之音

生靈萬物

有復甦的時間節點

而這節點

恰好我榮幸的成為見證

敬畏自然

敬畏生命

敬畏我生命裡的所有相逢

作者簡介：姜秀，字鶴岑，號靜安居士，筆名：葉柔，娜佳。喜歡書法繪畫，詩詞愛好者，祖籍上海，現旅居美國，自由職業。

孔方兄

  作者：張暢繁

孔方兄，孔方兄，

有誰不為你鍾情？

昔日外圓體重，

而今姿態輕盈。

多少人為你六親不認，

反目相爭。

女人犧牲色相，

男人惡鬥污名。

荒山野嶺，

孤島淒清。

你會變得一籌莫展，

一事難成。

孔方兄，孔方兄，

你帶來錦衣玉食，

卻換不到快樂長生。

能供人縱情聲色，

卻買不到真愛真誠!

作者簡介：張暢繁（Edward C. Chang)，畢業於台灣師範大學，奧克拉荷馬大學博士。退休前擔任奧賓尼州立大學心理學教授和系主任。出版雙語書籍《如何閱讀唐詩》《唐宋詩詞賞析》《步入詩的世界》《莎士比亞十四行詩三譯》《易學中文》等。