文繫中華專欄

道德經的智慧

【評論雜文】第28號

作者: 張暢繁

第十二章

原文

五色令人目盲,

五音令人耳聾,

五味令人口爽,

馳騁畋獵令人心發狂,

難得之貨令人行妨。是以聖人為腹不為目,故去彼取此。

語體文翻譯

色彩斑斕使人眼睛看不清楚。

各種音響不停地震盪著耳朵,會使人有耳聾的感覺。

味道過多會令人覺得失去味覺。

坐在馬背上放縱地在野外飛奔,會使人心神錯亂。

難以得到或罕有的東西會令人有非分之想。

所以聖人治理的方針是重視人民生活起居。

那就是:填飽人民的肚子,不鼓勵他們去追求那些悅目而不實際的東西。

詩解道德經

12. 慾念永無窮

大道無私只有公。

人間慾念永無窮。

五顏六色光人目,

美響歌聲震耳聾。

意念促成人慾望,

和人計較定豐隆。

高官顯貴尋佳徑,

不斷侵權作隱瞞。

向上追求非壞事,

全心創業一家歡。

溫柔鄉裡人難拔,

壯志消沈視覺朦。

盡力而為行正道,

扶貧濟困擴心胸。

身心廣闊精神旺,

生活隨時可變通。

出版書名:The Wisdom of Dao De Jing: Implications for Mental Health and Management Paperback – July 22, 2020

道德經的智慧: 心理健康與管理

張暢繁譯著

出售處:amazon.com

Categories: 文繫中華專欄

Tagged as: