僑社新聞

雖敗猶榮謝社區,總結經驗望未來 -關群傑感謝大家

【華府新聞日報訊】馬里蘭州6月2日的初選由於關群傑 (Jay Guan)的參選而備受我們華人社區關注。因為是郵寄投票,選票陸續到達,統計時間比以往都長。到發稿之日仍然沒有官方結果,但應該很接近最終結果。下面是截止到6月17日上午的計票結果,Jay Guan以10925票在競選教委at large席位的13個候選人裡排名第6,無緣進入11月的大選。
Jay在初選當天的計票結果出來後,發表了如下競選結果聲明:
“大家好!請看以下最新投票結果。以目前的投票結果估計,我很可能不能贏得足夠的票數,取得前兩名的成績,進入十一月的大選了。非常遺憾! 在這次眾多競選人中,我目前的能力和資歷都確實有限,不能最後脫穎而出。很對不起大家的支持和努力,可能讓大家失望了!
但這六個月以來大小義工們的慷慨捐款,無私助選,和全力以赴的分分秒秒,我都銘記在心!萬分感謝大家!真心的感謝!
不過,我們從這個過程當中取得的成績依然令我自豪和驕傲,而這些成果也將會讓我繼續前行,絕不退縮!同時,我自己也會總結經驗,在將來彌補這次競選過程的不足,直到我們成功為止!
我們社區的慷慨捐款讓很多人刮目相看,我們社區的助選和昨天全天候的投票站站崗,也是13個候選人裡僅有的其中兩個之一。在蒙郡,唯一可以提供全天候全時段站崗的義工也只有老師工會(MCEA)。我們團隊義工的堅持不懈也得到不少“同行”的肯定和讚賞。
現在目前當天投票結果還在點算中,但我深信我們的站崗幫助更多的選民瞭解我,瞭解社區的需求,對我最後的得票有很大的幫助。
這一切努力都沒有白費。政治力量的建立和運用是一個漫長的過程。經過三個選舉cycle,
我們的“block vote” ,義工團隊,和基本訴求都已成雛形。它們讓更多關注蒙郡教育和其他公共政策的決策層聽到我們社區的聲音和努力。這一次選舉,他們肯定聽到了,看到了,感受到了!
讓我們再接再厲,繼續前行,直到成功!
再次感謝大家!”
請看前蒙郡教委主席張孟琪博士(Dr. Alan Cheung)對Jay的鼓勵:
“Thanks for running as a very credible candidate. You have represented our community well and made us proud. Now, the larger community is aware of your presence and contribution. Your friends and supporters have gained valuable experiences and become actively involved in the American democratic process. It serves a great model for our younger generation. Now, you have name recognition in the larger community, next time that is two years from now you will be more successful. You have a great organization and enthusiastic volunteers in our Chinese American community. In politics, we have to outreach beyond our community and target to the people who are the majority voters. When I ran for the Board of Education in 1990, Montgomery County was mostly white. My success was the results from convincing education activists and leaders, civic leaders and their community, elected officials (especially their constituents) and diverse and multi-cultural organizations (I join NAACP as a life member). Please be persistent and persevered. Two years from now, you will be an awesome candidate. Congratulations for a job well done.”
中文翻譯:
“感謝你競選教委,你是一個非常可信的候選人。你很好地代表了我們的社區,並使我們感到自豪。現在,更廣泛的社區已經意識到你的存在和貢獻。你的朋友和支持者已經獲得了寶貴的經驗,並積極參與了美國的民主進程,這都為我們的年輕一代樹立了典範。現在,你已經在更廣泛的社區中獲得了知名度,從現在起兩年後的下一次,你將更加成功。我們華裔社區有很棒的組織和熱情的志願者為你助選。在政治方面,我們必須超越社區,並針對多數選民。當我1990年競選教育委員會委員時,蒙哥馬利縣大都是白人。我的成功來自令人信服的教育活動家和領導人,公民領袖及其社區,民選官員(尤其是其選民)以及多元化和多元文化的組織(我作為終身會員加入NAACP)的結果。請你堅持不懈繼續努力。從現在開始的兩年後,你將成為一名了不起的候選人。祝賀你圓滿完成任務。”
我們盡了全力,沒有遺憾。這次初選,第一次參選的Jay在蒙郡如此複雜的環境中,在13個候選人之中能夠脫穎而出,名列前茅,取得這樣的成績實屬非凡!如果單獨看投票站直接投票(in person voting)和provisional voting的選票,Jay都排在第3位。In person voting是投票站當天現場投票的票數,是體現助選者的現場動員能力的。Provisional voting是因為沒有收到選票,首次投票,或者因地址變更等因素必須去現場投票,這得是非常想投票的人才能這樣做,尤其是疫情之下,這是體現投票者的決心和行動力的。這兩個投票數很有意義,體現了我們社區強大的動員能力和行動力。如果不是這次疫情的影響,我們有更多和選民直接接觸的機會,我們的成績會更好。為Jay的助選團隊和我們華裔社區點個大大的贊!
通過這次練兵,我們社區更加成熟了,每一個人都有成長。有的人第一次為選舉捐款,有的人第一次在自家院子上插上牌子鮮明地表達自己的立場,有的人第一次在投票站拉票,有的人第一次在同事鄰居中為自己支持的候選人宣傳……大家的奉獻和努力,包容和付出,都是無以倫比的。贊我們華裔社區的團隊精神!
四年前CAPA-MC(蒙郡華裔家長聯合會)剛成立時,外界給我們社區的大帽子是自私自利,種族主義,不關心弱勢團體,摘掉這個帽子也算是本次選舉的成果之一。像Jay所言,我們的Campaign是positive Campaign,社區團結在自己人周圍,這對外面和將來要跟我們打交道的人而言,就是寶貴的信用。就如CAPA-MC當年一樣,只要有心,公正平和,堅持不懈,跟更大的社區民眾互動,我們的理念可以讓更多人認同和接受,我們的社區也會有更多的同盟!
通過這次競選,相信不少人已經記住了Jay Guan這個響亮名字和他背後強大的社區。我們華裔文化的重心是對教育的重視,在蒙郡教育中發聲,在教委有我們的代言人是我們的目標。Jay勇敢地站出來參選已經是成功的開頭,為社區為華二代都做很好的榜樣。Jay的捐款第一,助選第一,社區支持第一,這不已經是很大的成績了嗎?以後我們的任務就是繼續加上更多的第一,直到選票也變成第一!
失敗並不可怕,我們要從中吸取經驗教訓。以下是助選團隊的總結:

  1. 根據目前的選舉結果看,Lynn Harris 和Sunil Dasgupta將勝出初選。這兩人都在MCCPTA (Montgomery County Council of PTAs) 擔任領導職位服務多年,有很強的人脈。即使是第4名Paul Geller,也曾經在MCCPTA擔任領導職位,多年以後他出來競選,還有這麼多的支持者,由此可以看到MCCPTA的巨大影響。相對幾年前,華裔社區進入PTA的家長越來越多,希望大家從我做起,從現在做起,積極參加PTA活動,勇敢承擔領導職務,爭取更大的影響力;並在此基礎上突破自我,更上層樓,到MCCPTA去擔任領導職務,這樣才能在更大的層面上施加影響,並建立廣泛的人脈。
  2. 我們第一次組建競選團隊,邊做邊學,大家盡力了,但很多地方有待提高,尤其是沖出亞裔社區這一塊比較欠缺。我們必須學會如何和其它社區建立同盟,否則真的很難突破。
  3. 我們要改變遊戲規則,把教委選舉改為分區投票,並加上教委委員的任期限制。只要BOE是全郡投票,別的地區的就永遠敵不過大票倉silver spring 和附近地區。今後有希望改變的, 只能是分開選區選。Howard county BOE就是分區選舉,為什麼蒙郡不可以?我們要認真研究一下如何實施,下一步就向這個方向努力。雖然難,但是不開始就永遠沒有可能。
    感謝Jay Guan勇敢地站出來!雖敗猶榮,我們為你的勇氣和魄力自豪!我們華人有一個優點就是百折不撓,持之以恆。除了持久的努力,我們沒有退路。為了我們下一代,我們必須肩負起這樣的使命與重擔。相信你不會退縮,下次再來!

Categories: 僑社新聞